Tr92 Professional translations and documents by specialist linguists

Español Français Deutsch Italiano           Tr92 C/Prof. Beltrán Báguena, 4, 402 46009 Valencia - Spain Tel: (+34) 96 346 79 29 Fax: (+34) 96 338 57 72

Clients & Case Studies

Tr92 partners come from a  variety of translation fields and design. By joining efforts, their clients have benefited from a single-point solution to their translation needs in 5 languages.  We work for local clients and also offer joined translation services to larger documentation and localization corporations in Europe, North America and Japan. We serve the following industries: * Software * Consumer electronics * Engineering * Power generation * Automobile manufacturers The Tr92 team is made up of 5 ex-freelancers. A good working relationship has been established in specialist fields. Successful jobs include: Translation of computer hardware instructions (wireless LANs, MP3 players, wireless keyboards and mice, etc.) and press-releases for Dutch translation and localization office (English, Dutch and Spanish). Interpreting at training courses held in Tierra del Fuego for the local power authority. Client: Rolls Royce Industrial and Marine (Spanish). Translation of operator manuals for Ford equipment suppliers. Valencia and Chihuahua plants (Latin American Spanish). Translation of machine tool manuals for a British manufacturer, Italian. Translation and proof-reading of user's instructions printed on packaging for consumer electronics material like DVDs, midi hi-fi's, etc. for a British localization firms (Quark, PDF, Illustrator in French, Italian, Spanish - Macintosh platform). Calculator's instruction manuals for a Japanese client (Hungarian). DVD, MP3 players, portable handsets, hi-fi and audio equipment translation using Trados for Japanese localization firm into French, German, Portuguese, Dutch, Spanish, Italian, Polish and Russian. Translation and check of EU's Eureka policy  magazine into Spanish for a British publishing house. Medical Instruments. Pure red light photo-rejuvenating facials from Photo Therapeutics Limited, Spanish. The philosophy of Tr92 is co-operative. We offer the advantages of a good and historic European location with a deep knowledge of the latest technology in translation.